Cine no image

Publicado el 20 enero, 2015 | por Chugo

1

Flo y Dani Martinez ponen la voz a ‘El Gurú de las Bodas’

el-guru-de-las-bodas

Los cómicos Florentino Fernandez y Dani Martinez son los encargados de ponerles voz en castellano a los actores norteamericanos Kevin Hart y Josh Gad, en la nueva comedia de Sony Pictures, El Gurú de las Bodas.

Flo es el responsable de que Kevin Hart hable en castellano y aunque es ya un veterano en el mundo del doblaje, esta ocasión ha supuesto un nuevo reto ya que “Kevin es un cómico con mucho nervio, habla muy rápido y tiene el ritmo hasta en su forma de hablar. Va tan rápido y dice tantas palabras en tan poco tiempo que el proceso de adaptación del guión ha sido bastante complicado

Dani Martinez cede su voz al también cómico Josh Gad. Para Dani esta es la primera vez que dobla un personaje real. Anteriormente le habíamos escuchado en la película de animación Hotel Transilvania, pero en esta ocasión presta su voz a un ser humano y eso le ha resultado un poco más complicado ya que “una persona de carne y hueso ya lo ha dicho de una manera concreta y tu tienes que adaptarte a ella mientras que con un dibujo animado hay más libertad. Pero al mismo tiempo, me ha resultado más divertido.

El Gurú de las Bodas se estrenará en España el 20 de Marzo.

Share Button
The following two tabs change content below.
Un blogger cinéfilo y seriéfilo, lector y jugón voraz, a veces rolero y siempre friki.

Etiquetas:

Quizás te interese...




Back to Top ↑